<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.collateralcreations.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Collateral Creations</title>
	<link>https://collateralcreations.com/</link>
	<description>contact@collateralcreations.com</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.collateralcreations.com/spip.php?id_rubrique=2&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Collateral Creations</title>
		<url>https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L144xH39/siteon0-55c3f.png?1779901723</url>
		<link>https://collateralcreations.com/</link>
		<height>39</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Production de clips vid&#233;o sur les projets UE de soutien &#224; l'environnement au Nig&#233;ria</title>
		<link>https://www.collateralcreations.com/Production-de-clips-video-sur-les-projets-UE-de-soutien-a-l-environnement-au</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.collateralcreations.com/Production-de-clips-video-sur-les-projets-UE-de-soutien-a-l-environnement-au</guid>
		<dc:date>2017-06-20T14:33:04Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Alban Biaussat</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Mission d'assistance en communication, compos&#233;e de 4 experts : journaliste/contenu, photo/vid&#233;aste, artiste audio/reporter, et expert multim&#233;dia/design.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Creatif-audiovisuel" rel="directory"&gt;Cr&#233;atif &amp; audiovisuel&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L150xH100/arton142-5c048.jpg?1779922057' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Objectifs : produire des mat&#233;riels audiovisuels pour sensibiliser sur les liens entre &#233;nergie, protection de l'environnement, et climat.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Services rendus : production de 6 courts clips vid&#233;os, de &gt;150 photos (dont une s&#233;rie pour exposition), et d'une &#339;uvre multim&#233;dia int&#233;grant l'ensemble des productions.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_814 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.collateralcreations.com/IMG/png/capture_d_ecran_2019-06-19_a_14.44.10.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L500xH332/capture_d_ecran_2019-06-19_a_14.44.10-75c19.png?1779922057' width='500' height='332' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>2nde vid&#233;o &#233;valuation du Programme d'Appui &#224; la Soci&#233;t&#233; Civile en Tunisie</title>
		<link>https://www.collateralcreations.com/2nde-video-evaluation-du-Programme</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.collateralcreations.com/2nde-video-evaluation-du-Programme</guid>
		<dc:date>2016-07-07T17:16:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Alban Biaussat</dc:creator>


		<dc:subject>Photographie</dc:subject>
		<dc:subject>Union Europ&#233;enne</dc:subject>
		<dc:subject>Vid&#233;o &amp; film</dc:subject>
		<dc:subject>Afrique</dc:subject>
		<dc:subject>International</dc:subject>
		<dc:subject>Petit Objet Multimedia (POM)</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;mocratie</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;valuation</dc:subject>
		<dc:subject>European Partnership for Democracy (EPD)</dc:subject>
		<dc:subject>Tunisie</dc:subject>
		<dc:subject>Sociologie &amp; anthropologie visuelle</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Collateral Creations a r&#233;alis&#233; l'&#233;valuation vid&#233;o finale du PASC Tunisie, sur base d'un rapport exhaustif pr&#233;par&#233; par des consultants sp&#233;cialis&#233;s.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Creatif-audiovisuel" rel="directory"&gt;Cr&#233;atif &amp; audiovisuel&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Photographie" rel="tag"&gt;Photographie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Union-Europeenne-14" rel="tag"&gt;Union Europ&#233;enne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/film" rel="tag"&gt;Vid&#233;o &amp; film&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Afrique" rel="tag"&gt;Afrique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/international" rel="tag"&gt;International&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Petit-Objet-Multimedia-POM" rel="tag"&gt;Petit Objet Multimedia (POM)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Democratie" rel="tag"&gt;D&#233;mocratie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Evaluation" rel="tag"&gt;&#201;valuation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/European-Partnership-for-Democracy" rel="tag"&gt;European Partnership for Democracy (EPD)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Tunisie" rel="tag"&gt;Tunisie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Sociologie" rel="tag"&gt;Sociologie &amp; anthropologie visuelle&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L150xH84/arton134-ddb02.jpg?1779922057' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le European Partnership for Democracy (EPD) a choisir Collateral Creations pour r&#233;aliser une &#233;valuation vid&#233;o de son Programme d'Appui &#224; la Soci&#233;t&#233; Civile en Tunisie (le PASC) financ&#233; par l'Union europ&#233;enne. Ce suivi original et innovant, lanc&#233; en avril 2014, s'est fait en deux temps : un premier film en mars 2015, et un deuxi&#232;me en juin 2016.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Apr&#232;s un &lt;a href=&#034;http://collateralcreations.com/Video-evaluation-du-Programme-d?lang=fr&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;premier film d'&#233;valuation consacr&#233; &#224; la pertinence du PASC&lt;/a&gt; et &#224; sa mise en &#339;uvre au regard des besoins et du contexte &#233;mergent en Tunisie fin 2014, l'&#233;quipe de Collateral Creations en a r&#233;alis&#233; un second en fin de programme. Il fait suite &#224; une mission d'&#233;valuation par des consultants sp&#233;cialis&#233;s au second semestre 2015, dont il vise &#224; illustrer les conclusions mais aussi &#224; les approfondir et les expliciter par des &#233;tudes de cas et de terrain.&lt;/p&gt;
&lt;iframe src=&#034;https://player.vimeo.com/video/169892218&#034; width=&#034;640&#034; height=&#034;360&#034; frameborder=&#034;0&#034; webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://vimeo.com/169892218&#034;&gt;Vid&#233;o &#233;valuation du PASC Tunisie - film #2 FINAL (version fran&#231;aise)&lt;/a&gt; from &lt;a href=&#034;https://vimeo.com/user10418258&#034;&gt;Collateral Creations&lt;/a&gt; on &lt;a href=&#034;https://vimeo.com&#034;&gt;Vimeo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Second film : impact &amp; durabilit&#233; du programme&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L'objectif de ce second film &#233;valuatif s'inscrit dans le prolongement de la premi&#232;re vid&#233;o &#233;valuation, et ambitionne de montrer quelles sont les r&#233;alisations du PASC sous l'angle de leur impact et de leur durabilit&#233;. Il souligne les d&#233;fis et les chantiers d'avenir que des interventions prochaines de l'UE pourraient vouloir aborder dans un contexte politique et s&#233;curitaire (nationale et r&#233;gional) qui a beaucoup &#233;volu&#233; depuis le lancement du PASC.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Collateral Creations a choisi de centrer ce second film sur trois enjeux particuliers : &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Le facteur &#171; terrain &amp; humain &#187; : tandis que le rapport d'&#233;valuation &#224; mi-parcours fournit une &#233;valuation macro et exhaustive du PASC, ce film permet d'expliciter certaines conclusions en documentant des exemples concrets et des exp&#233;riences humaines.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; La dimension &#171; t&#233;moignages &amp; &#233;tude &#187; : cibler un nombre restreint d'acteurs cl&#233;s du PASC afin de personnifier leurs propos, et rencontrer un panel d'interlocuteurs qui interviennent en dehors du programme pour capter leurs perceptions, notamment au regard des enjeux complexes du contexte tunisien r&#233;cent.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Le facteur &#171; enseignements &#187; (lessons learnt) : ce film d'&#233;valuation poursuit un enjeux narratif en interrogeant les perspectives du processus de d&#233;mocratisation participative en Tunisie.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Approche filmique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A la lecture du rapport d'&#233;valuation, les r&#233;alisateurs se sont int&#233;ress&#233;s &#224; quatre sujets permettant de rendre compte d'une dimension du PASC et de crit&#232;res d'&#233;valuation : &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; La question du maillage territorial (pertinence, efficience)&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; La question de la sp&#233;cialisation des actions (impact, efficacit&#233;)&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; La question de la relation et du dialogue entre les OSC et les acteurs publics (durabilit&#233;, impact)&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; La question de l'adaptation aux &#233;volutions du contexte tunisien et son avenir (&#233;volution de la pertinence, durabilit&#233;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s une r&#233;f&#233;rence aux images d&#233;cal&#233;es du premier film et aux souvenirs des personnes interrog&#233;es alors, le g&#233;n&#233;rique d'introduction visualise l'analyse de la base documentaire du PASC, &#233;tape pr&#233;liminaire de toute mission d'&#233;valuation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Puis, le contexte g&#233;n&#233;ral est abord&#233; &#224; Tunis avec les responsables du PASC. Fa&#231;on de planter le d&#233;cor et de r&#233;pondre aux conclusions du rapport.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des tournages successifs se d&#233;roulent alors au sein des trois r&#233;gions, d&#233;j&#224; visit&#233;es lors du premier film, afin de &#171; documenter &#187; les th&#233;matiques retenues, comme autant d'&#233;tudes de cas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout au long du film, les principaux interview&#233;s doivent regarder leur image &#034;live&#034; en livrant leur conclusions &#224; la cam&#233;ra, fa&#231;on d'objectiver un degr&#233; de sinc&#233;rit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De m&#234;me, la perspective des r&#233;alisateurs-auteurs/&#233;valuateurs est &#224; nouveau affirm&#233;e par du making-off, pour diff&#233;rencier ce film d'une production de communication purement institutionnelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, le ton du premier film, parfois volontairement l&#233;ger, est repris. Il refl&#232;te une des conclusions positives de cet exercice : l'utilisation l'audiovisuel est source de motivation pour les personnes impliqu&#233;es, notamment celles interview&#233;es. Leur participation &#224; l'&#233;valuation s'en trouve ainsi encourag&#233;e, au b&#233;n&#233;fice de l'objectif de capitalisation et de diffusion des exp&#233;riences.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Perceptions populaires de l'exercice du pouvoir &#224; Madagascar</title>
		<link>https://www.collateralcreations.com/Perceptions-populaires-de-l</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.collateralcreations.com/Perceptions-populaires-de-l</guid>
		<dc:date>2016-04-11T17:20:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Alban Biaussat</dc:creator>


		<dc:subject>Photographie</dc:subject>
		<dc:subject>Union Europ&#233;enne</dc:subject>
		<dc:subject>Afrique</dc:subject>
		<dc:subject>Centre European d'Appui aux Processus Electoraux (ECES)</dc:subject>
		<dc:subject>Petit Objet Multimedia (POM)</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;lections</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;mocratie</dc:subject>
		<dc:subject>Sociologie &amp; anthropologie visuelle</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;tude</dc:subject>
		<dc:subject>Communication &amp; RP</dc:subject>
		<dc:subject>Economie</dc:subject>
		<dc:subject>Conflit &amp; paix</dc:subject>
		<dc:subject>Madagascar</dc:subject>
		<dc:subject>Institut de Recherche pour le D&#233;veloppement (IRD)</dc:subject>
		<dc:subject>DIAL</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Etude &amp; documentation audiovisuelle sur les perceptions citoyennes de l'exercice de du pouvoir dans le cadre d'un programme de promotion de la stabilit&#233; et de la paix.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Creatif-audiovisuel" rel="directory"&gt;Cr&#233;atif &amp; audiovisuel&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Photographie" rel="tag"&gt;Photographie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Union-Europeenne-14" rel="tag"&gt;Union Europ&#233;enne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Afrique" rel="tag"&gt;Afrique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Centre-European-d-Appui-aux" rel="tag"&gt;Centre European d'Appui aux Processus Electoraux (ECES)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Petit-Objet-Multimedia-POM" rel="tag"&gt;Petit Objet Multimedia (POM)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Elections" rel="tag"&gt;&#201;lections&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Democratie" rel="tag"&gt;D&#233;mocratie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Sociologie" rel="tag"&gt;Sociologie &amp; anthropologie visuelle&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Etude" rel="tag"&gt;&#201;tude&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Communication-RP" rel="tag"&gt;Communication &amp; RP&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Economie" rel="tag"&gt;Economie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Conflit-paix" rel="tag"&gt;Conflit &amp; paix&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Madagascar" rel="tag"&gt;Madagascar&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Institut-de-Recherche-pour-le" rel="tag"&gt;Institut de Recherche pour le D&#233;veloppement (IRD)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/DIAL" rel="tag"&gt;DIAL&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L150xH84/arton132-0db7c.png?1779922057' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;A la demande du programme INCIPALS financ&#233; par l'UE &#224; Madagascar, Collateral Creations a orchestr&#233; et r&#233;alis&#233; une s&#233;rie d'actions d'enqu&#234;tes de terrain et d'analyses mais aussi de productions audiovisuelles originales pour mieux appr&#233;hender et reproduire de mani&#232;re sensible et attrayante la diversit&#233; des attentes de la population malgache en mati&#232;re de gouvernance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La restitution de ce travail (&#233;tude et films/photos) est pr&#233;vu le 15 juillet 2016 &#224; Antananarivo, en collaboration avec INCIPALS/ECES/EU et IRD/DIAL, dans le cadre de l'Universit&#233; d'Hiver Austral en Sciences Sociales &#224; Madagascar (gouvernance, institutions &amp; r&#244;le des &#233;lites).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Une composante transversale du programme INCIPALS (Initiative Citoyenne pour la Consolidation de la Paix, Leadership et Stabilit&#233;) mis en oeuvre par ECES &#224; Madagascar vise &#224; &#233;tudier les perceptions et les attentes de diverses populations cibles envers le pouvoir, afin de guider le positionnement de l'UE en mati&#232;re d'assistance au renforcement de la citoyennet&#233; et de dialogue avec les autorit&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Composante &#233;tude&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Collateral Creations a form&#233; une &#233;quipe de haut niveau compos&#233;e, pour la partie &#034;&#233;tude&#034;, de trois chercheurs de l'unit&#233; de recherche DIAL (IRD &amp; Universit&#233; Paris Dauphine) parmi les plus reconnus pour leur expertise en mati&#232;re d'enqu&#234;tes quantitative sur la paix, la gouvernance et la s&#233;curit&#233; &#224; Madagascar. Une enqu&#234;te a &#233;t&#233; conduite en d&#233;cembre 2015 au niveau national aupr&#232;s de plus de 3000 m&#233;nages (plus de 7300 individus majeurs), en partenariat avec l'INSTAT &#224; Madagascar. Un rapport exhaustif a &#233;t&#233; r&#233;dig&#233; qui fournit un &#233;tat des lieux des connaissances sur le sujet et &#233;labore sur les r&#233;sultats de l'enqu&#234;te.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pouvez consulter le r&#233;sum&#233; ex&#233;cutif du rapport ici :&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_745 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://www.collateralcreations.com/IMG/pdf/etude_perceptions_pouvoir_madagascar_brochure_.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 4.4 Mio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1779891922' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Composante documentaire audiovisuel et cr&#233;atif&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Collateral Creations a &#233;galement imagin&#233; et orchestr&#233; la production et la r&#233;alisation de travaux photo et vid&#233;o originaux selon une m&#233;thodologie d'anthropologie visuelle, &#224; la fois documentaire et artistique :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Un film documentaire et cr&#233;atif de 26 minutes, fond&#233; sur une trentaine d'interviews pour aborder la question de la relation des Malgaches au pouvoir &#233;tatique et la capacit&#233; de contestation de la population. L'information de nature sociologique qu'il fournit doit servir &#224; alimenter le d&#233;bat sur ces sujets et contribuer &#224; pr&#233;ciser des actions d'&#233;ducation citoyenne.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Film &#034;Zana-bahoaka ! Le n&#233;o-rebelle malagasy&#034;, 26min &lt;strong&gt;en fran&#231;ais&lt;/strong&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;iframe src=&#034;https://player.vimeo.com/video/160112880&#034; width=&#034;640&#034; height=&#034;360&#034; frameborder=&#034;0&#034; webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://vimeo.com/160112880&#034;&gt;&#034;Zana-bahoaka ! - Le n&#233;o rebelle malagasy&#034;&lt;/a&gt; from &lt;a href=&#034;https://vimeo.com/user10418258&#034;&gt;Collateral Creations&lt;/a&gt; on &lt;a href=&#034;https://vimeo.com&#034;&gt;Vimeo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Une courte vid&#233;o, de type &#034;bonus&#034;, pour filmer les commentaires de l'&#233;quipe de chercheurs au film principal et sur l'int&#233;r&#234;t qu'ils trouvent &#224; associer ce type de documentation multim&#233;dia, plus qualitative, &#224; leur travail d'enqu&#234;te et d'analyse traditionnel.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Film de commentaires des chercheurs &lt;strong&gt;en fran&#231;ais&lt;/strong&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;iframe src=&#034;https://player.vimeo.com/video/162700121&#034; width=&#034;640&#034; height=&#034;360&#034; frameborder=&#034;0&#034; webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://vimeo.com/162700121&#034;&gt;Bonus : r&#233;sum&#233; de l'&#233;tude men&#233;e &#224; Madagascar &amp; commentaires du film &#8220;Zana_bahoaka !&#8221;&lt;/a&gt; from &lt;a href=&#034;https://vimeo.com/user10418258&#034;&gt;Collateral Creations&lt;/a&gt; on &lt;a href=&#034;https://vimeo.com&#034;&gt;Vimeo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Un travail photographique d'auteur, compos&#233; d'une s&#233;rie de plus de 130 images qui t&#233;moignent des repr&#233;sentations de l'autorit&#233; en zone rurale et dressent le portrait de jeunes militants urbains d'Antananarivo.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.collateralcreations.com/IMG/mp3/rfi_itw_201607_mada.mp3" length="3288326" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Vid&#233;o &#233;valuation de l'Instrument de l'UE contribuant &#224; la Stabilit&#233; et &#224; la Paix au Soudan </title>
		<link>https://www.collateralcreations.com/Collateral-Creations-va-realiser</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.collateralcreations.com/Collateral-Creations-va-realiser</guid>
		<dc:date>2015-08-17T19:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Alban Biaussat</dc:creator>


		<dc:subject>Union Europ&#233;enne</dc:subject>
		<dc:subject>Vid&#233;o &amp; film</dc:subject>
		<dc:subject>Afrique</dc:subject>
		<dc:subject>International</dc:subject>
		<dc:subject>Europe</dc:subject>
		<dc:subject>Soudan</dc:subject>
		<dc:subject>Petit Objet Multimedia (POM)</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;valuation</dc:subject>
		<dc:subject>Sociologie &amp; anthropologie visuelle</dc:subject>
		<dc:subject>Transtec</dc:subject>
		<dc:subject>Communication &amp; RP</dc:subject>
		<dc:subject>Conflit &amp; paix</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Collateral Creations d&#233;veloppe une m&#233;thodologie originale d'&#233;valuation vid&#233;o de projets de d&#233;veloppement afin de capitaliser les connaissances et am&#233;liorer les politiques d'action ext&#233;rieures.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Creatif-audiovisuel" rel="directory"&gt;Cr&#233;atif &amp; audiovisuel&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Union-Europeenne-14" rel="tag"&gt;Union Europ&#233;enne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/film" rel="tag"&gt;Vid&#233;o &amp; film&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Afrique" rel="tag"&gt;Afrique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/international" rel="tag"&gt;International&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Europe" rel="tag"&gt;Europe&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Soudan" rel="tag"&gt;Soudan&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Petit-Objet-Multimedia-POM" rel="tag"&gt;Petit Objet Multimedia (POM)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Evaluation" rel="tag"&gt;&#201;valuation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Sociologie" rel="tag"&gt;Sociologie &amp; anthropologie visuelle&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Transtec" rel="tag"&gt;Transtec&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Communication-RP" rel="tag"&gt;Communication &amp; RP&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Conflit-paix" rel="tag"&gt;Conflit &amp; paix&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L150xH84/arton107-dc745.png?1779922058' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Collateral Creations a &#233;t&#233; choisie par le Service europ&#233;en des Instruments de Politique Ext&#233;rieure pour &#233;valuer les actions de l'Instrument contribuant &#224; la Stabilit&#233; et &#224; la Paix (IcSP) au Soudan au moyen de la vid&#233;o. Cette action fait partie int&#233;grante d'une mission plus large pour soutenir et assurer le suivi de l'instrument de stabilit&#233; de l'UE dans diff&#233;rents pays, mise en oeuvre par &lt;a href=&#034;http://www.transtec.be&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Transtec&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les professionnels du d&#233;veloppement s'int&#233;ressent aux questions relatives &#224; l'&#233;valuation des projets, notamment dans des environnement en conflit/crise ou plus g&#233;n&#233;ralement fragiles qui laissent peu de temps aux efforts traditionnels de formulation d'activit&#233;s. En outre, leurs param&#232;tres de performance sont souvent difficiles &#224; mesurer et la question des indicateurs &#224; utiliser fait d&#233;bat. Un nombre grandissant de sp&#233;cialistes s'accorde pour souligner les limites d'utilisation des outils et m&#233;thodes d'&#233;valuation actuels dans de tels contextes, au risque d'appr&#233;cier insuffisamment l'int&#233;r&#234;t de nombreux projets et initiatives lorsque leur valeur per&#231;ue sous l'angle &#233;conomique ne peut &#234;tre suffisamment d&#233;montr&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une &#233;tude &#034;m&#233;ta&#034; a &#233;t&#233; entreprise &#224; partir de rapports d'&#233;valuation de projets pass&#233;s financ&#233;s par l'Instrument de stabilit&#233; de l'UE. Une de ses recommandations cl&#233;s indique la n&#233;cessit&#233; de prendre en compte les sp&#233;cificit&#233;s de ces contextes dynamiques en favorisant une capacit&#233; de jugement professionnel pour appr&#233;cier les facteurs de changement. Cela requiert de contextualiser les projets et les activit&#233;s, et d'encourager des approches &#233;valuatives au niveau de programmes ou de portefeuilles d'actions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Entre autres d&#233;fis, le rapport souligne que des moyens innovants de captation d'informations doivent &#234;tre d&#233;velopp&#233;s et test&#233;s, ainsi que des nouveaux formats qui facilitent la gestion des connaissances et leur diss&#233;mination plus large. A ce titre, l'outil audiovisuel appara&#238;t des plus pertinents pour capturer des &#233;l&#233;ments de contextes et de jugements, qui sont au coeur de la Th&#233;orie du Changement (ToC).&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Approche de l'&#233;valuation film&#233;e&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A partir de recherches pr&#233;liminaires, 3 &#034;m&#233;ta&#034; recommandations cl&#233;s sont apparues des pertinentes au regard du cas soudanais, dont Collateral Creations a voulu discuter avec ses diff&#233;rents interlocuteurs lors d'interviews film&#233;s :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; L'argument de &#8220;contextualisation&#8221; : promouvoir l'utilisation syst&#233;matique des analyses de conflits en mati&#232;re de gestion de projets, en relation avec l'approche de Th&#233;orie du Changement.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; L'argument &#8220;valeur ajout&#233;e &amp; coordination&#8221; : promouvoir la programmation et l'&#233;valuation par portefeuilles selon une perspective UE, liant activit&#233;s politiques et de d&#233;veloppement au del&#224; de projets individuels.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; L'argument &#8220;&#233;laboration du jugement&#8221; : transmettre les consid&#233;rations d'experts pour contribuer &#224; former des perceptions et jugements professionnels au regard des crit&#232;res d'&#233;valuation.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;La conduite d'op&#233;rations internationales au Soudan fait face &#224; de nombreuses contraintes, notamment en ce qui concerne les restrictions de voyages au sein du pays dans la mesure o&#249; les d&#233;placements internes n&#233;cessitent l'accord pr&#233;liminaire des autorit&#233;s, qui est donn&#233; avec parcimonie. En fin de compte, l'&#233;quipe de tournage n'a pu acc&#233;der &#224; des projets en dehors de Khartoum, et les opportunit&#233;s visuelles se sont ainsi limit&#233;es &#224; la capitale et &#224; des espaces de travail.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le film est enti&#232;rement cr&#233;&#233; sur base d'images originales d'interviews, et parfois de situations, tourn&#233;es par l'&#233;quipe de Collateral Creations. Il a &#233;t&#233; mont&#233; de mani&#232;re &#224; faire r&#233;f&#233;rence &#224; une galerie de portraits/interviews individuels, comme autant de sources des commentaires collect&#233;s pour reconstruire la narration.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le Mur de Chicon-Witloof (Belgique)</title>
		<link>https://www.collateralcreations.com/Le-Mur-de-Chicon-Witloof-Belgique</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.collateralcreations.com/Le-Mur-de-Chicon-Witloof-Belgique</guid>
		<dc:date>2015-08-17T18:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Alban Biaussat</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Travail photographique plasticien et d'&#233;tude sur la querelle communautaire autour de la fronti&#232;re linguistique en Belgique.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Creatif-audiovisuel" rel="directory"&gt;Cr&#233;atif &amp; audiovisuel&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L150xH117/arton130-3a72b.jpg?1779922058' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='117' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Visualiser la fronti&#232;re linguistique en mettant en sc&#232;ne son appellation come &#034; mur de chicons&#034; pour aborder le conflit communautaire belge.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Instaur&#233;e au d&#233;but des ann&#233;es 1920, la fronti&#232;re linguistique d&#233;finitivement fix&#233;e en 1962-63, d&#233;termine la langue administrative et, &#224; partir de 1970, les limites des entit&#233;s f&#233;d&#233;r&#233;es de la nouvelle Belgique f&#233;d&#233;rale. Produit de l'histoire et des occupations &#233;trang&#232;res successives, cette pseudo-fronti&#232;re est n&#233;e d'un compromis politique entre les communaut&#233;s francophone et n&#233;erlandophone, les deux principales communaut&#233;s linguistiques du pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En plusieurs endroits du territoire, notamment autour de Bruxelles, des rivalit&#233;s persistent aujourd'hui, aliment&#233;es par des consid&#233;rations &#233;conomiques et identitaires qui servent de relais &#224; l'expression de nationalismes et de tentations s&#233;paratistes au c&#339;ur de l'Europe. Ce projet photographique entend repr&#233;senter le territoire de cette division. Une dose de d&#233;rision indispensable esp&#232;re contribuer de mani&#232;re originale &#224; souligner les th&#232;mes r&#233;currents de d&#233;saccords, ainsi que les principaux mythes de compr&#233;hension qui pr&#233;valent de part et d'autre de cette fronti&#232;re interne, que certains ont nomm&#233; &#171; le mur de chicons &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&#233;gume invent&#233; par hasard lors de la cr&#233;ation de la Belgique unifi&#233;e en 1830, des images de chicons (&#171; witloof &#187; en n&#233;erlandais, &#171; endive &#187; en fran&#231;ais) ont &#233;t&#233; projet&#233;es au sein de ces paysages. A l'&#233;poque de la R&#233;volution belge, dans un contexte de violence politique o&#249; les soldats des arm&#233;es europ&#233;ennes sous-aliment&#233;s s'accaparaient les r&#233;coltes locales, un cultivateur de Schaerbeek (une commune proche de Bruxelles) a choisi de replanter sa production dans sa cave. Quelques semaines plus tard, en l'absence de photosynth&#232;se, naissait un bulbe blanc, comestible, le chicon !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette installation visuelle fait ainsi &#233;cho &#224; un &#233;l&#233;ment fortuit de l'unification du pays, et agit comme un clin d'oeil &#224; la dimension surr&#233;aliste du processus actuel de s&#233;paration de l'Etat, surr&#233;alisme devenu par ailleurs la marque identitaire de la Belgique, en art comme en humour ou en politique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce projet a b&#233;n&#233;fici&#233; du soutien amical et expert de St&#233;phane Rillaerts, auteur de plusieurs &#233;tudes sur la fronti&#232;re linguistique belge.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Vid&#233;o &#233;valuation du Programme d'Appui &#224; la Soci&#233;t&#233; Civile en Tunisie</title>
		<link>https://www.collateralcreations.com/Video-evaluation-du-Programme-d-Appui-a-la-Societe-Civile-en-Tunisie</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.collateralcreations.com/Video-evaluation-du-Programme-d-Appui-a-la-Societe-Civile-en-Tunisie</guid>
		<dc:date>2015-03-04T01:15:02Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Alban Biaussat</dc:creator>


		<dc:subject>Photographie</dc:subject>
		<dc:subject>Union Europ&#233;enne</dc:subject>
		<dc:subject>Vid&#233;o &amp; film</dc:subject>
		<dc:subject>Afrique</dc:subject>
		<dc:subject>International</dc:subject>
		<dc:subject>Europe</dc:subject>
		<dc:subject>Moyen Orient</dc:subject>
		<dc:subject>Petit Objet Multimedia (POM)</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;lections</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;mocratie</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;valuation</dc:subject>
		<dc:subject>European Partnership for Democracy (EPD)</dc:subject>
		<dc:subject>Tunisie</dc:subject>
		<dc:subject>Sociologie &amp; anthropologie visuelle</dc:subject>
		<dc:subject>Conseil &amp; assistance</dc:subject>
		<dc:subject>Communication &amp; RP</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Collateral Creations a d&#233;velopp&#233; et met en oeuvre une m&#233;thode visuelle fiable et cr&#233;ative, fond&#233;e sur les crit&#232;res &#233;valuatifs de l'OCDE/DAC, afin d'&#233;valuer la pertinence et l'impact de ce programme qui vise &#224; favoriser le dialogue entre les autorit&#233;s tunisiennes et la soci&#233;t&#233; civile.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce premier film se concentre sur le contexte dans lequel s'inscrit le PASC en Tunisie et cherche &#224; comprendre si le PASC a pu ou devrait s'adapter aux r&#233;centes &#233;volutions de la situation domestique et r&#233;gionale afin de p&#233;renniser ses acquis et favoriser l'&#233;mergence d'une d&#233;mocratie tunisienne qui soit aussi participative.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Creatif-audiovisuel" rel="directory"&gt;Cr&#233;atif &amp; audiovisuel&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Photographie" rel="tag"&gt;Photographie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Union-Europeenne-14" rel="tag"&gt;Union Europ&#233;enne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/film" rel="tag"&gt;Vid&#233;o &amp; film&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Afrique" rel="tag"&gt;Afrique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/international" rel="tag"&gt;International&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Europe" rel="tag"&gt;Europe&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Moyen-Orient" rel="tag"&gt;Moyen Orient&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Petit-Objet-Multimedia-POM" rel="tag"&gt;Petit Objet Multimedia (POM)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Elections" rel="tag"&gt;&#201;lections&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Democratie" rel="tag"&gt;D&#233;mocratie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Evaluation" rel="tag"&gt;&#201;valuation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/European-Partnership-for-Democracy" rel="tag"&gt;European Partnership for Democracy (EPD)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Tunisie" rel="tag"&gt;Tunisie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Sociologie" rel="tag"&gt;Sociologie &amp; anthropologie visuelle&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Conseil-assistance" rel="tag"&gt;Conseil &amp; assistance&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Communication-RP" rel="tag"&gt;Communication &amp; RP&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L150xH100/arton116-28a0a.jpg?1779922058' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Collateral Creations a &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233;e par EPD pour r&#233;aliser une &#233;valuation vid&#233;o de son Programme d'Appui &#224; la Soci&#233;t&#233; Civile en Tunisie (le PASC) financ&#233; par l'Union europ&#233;enne. Ce projet original et innovant a &#233;t&#233; lanc&#233; en avril 2014 et s'&#233;tale sur 2 ans.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Collateral Creations a d&#233;velopp&#233; et mis en oeuvre une m&#233;thode visuelle fiable et cr&#233;ative, fond&#233;e sur les crit&#232;res &#233;valuatifs de l'OCDE/DAC, afin d'&#233;valuer la pertinence et l'impact de ce programme qui vise &#224; favoriser le dialogue entre les autorit&#233;s tunisiennes et la soci&#233;t&#233; civile.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Premier film : pertinence &amp; contexte du Programme&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ce premier film se concentre sur le contexte dans lequel s'inscrit le PASC en Tunisie, marqu&#233; par :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Une p&#233;riode de transition qui suit la r&#233;volution de janvier 2011, men&#233;e par une assembl&#233;e constituante &#233;lue, le passage d'une nouvelle Constitution en janvier 2014 et l'av&#232;nement de la d&#233;mocratie repr&#233;sentative tunisienne avec l'organisation d'&#233;lections g&#233;n&#233;rales fin 2014.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Un soutien massif et pas toujours coordonn&#233; des PTF aux nombreuses OSC qui ont &#233;merg&#233;, plus ou moins militantes et aux capacit&#233;s in&#233;gales.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; La dimension s&#233;curitaire domestique affect&#233;e par la d&#233;gradation de la situation en Libye et dans le sud Sah&#233;lien.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Les tensions domestiques entre la&#239;cit&#233; et islam politique, dont les &#233;chos et les enjeux se sont r&#233;gionalis&#233;s voire globalis&#233;s.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; L'&#233;mergence de la Tunisie comme un mod&#232;le de stabilit&#233; au regard des autres pays arabes, qu'ils aient connu des &#233;v&#232;nements r&#233;volutionnaires post 2011 ou non.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;La question que cherche &#224; aborder cette &#233;valuation film&#233;e est ainsi notamment de comprendre si le PASC demeure adapt&#233; ou s'il peut/doit s'adapter &#224; ces changements afin de p&#233;renniser ses acquis et favoriser l'&#233;mergence d'une d&#233;mocratie tunisienne qui soit aussi participative.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Approche filmique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La perspective des r&#233;alisateurs-auteurs/&#233;valuateurs est affirm&#233;e tout au long du film, pour se diff&#233;rencier d'un film de communication institutionnelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le g&#233;n&#233;rique d'introduction fait r&#233;f&#233;rence &#224; l'analyse de la base documentaire du PASC, &#233;tape pr&#233;liminaire de toute mission d'&#233;valuation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le contexte g&#233;n&#233;ral est d'abord abord&#233; &#224; Tunis avec les responsables du programme. Fa&#231;on de planter le d&#233;cor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une mission de terrain permet ensuite de &#171; documenter &#187; 3 th&#233;matiques de gouvernance locale soutenues &#224; diff&#233;rents niveaux de d&#233;veloppement par les bureaux du PASC, comme autant d'&#233;tudes de cas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une r&#233;union du comit&#233; de suivi a enfin &#233;t&#233; film&#233;e de retour &#224; Tunis pour d&#233;montrer la capacit&#233; du niveau central de r&#233;agir face aux probl&#233;matiques remont&#233;es du terrain, selon une logique proprement &#171; &#233;valuative &#187; qui met en sc&#232;ne le dialogue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En outre, l'&#233;quipe CC a voulu afficher par des astuces visuelles son acceptation des contraintes techniques, logistiques et de temps de ce projet pour affirmer la valeur ajout&#233;e de cette d&#233;marche originale, en toute transparence. Cela se traduit par exemple par l'intervention des r&#233;alisateurs &#224; l'&#233;cran ou par l'utilisation de portraits photo d&#233;cal&#233;s &#233;videmment mis en sc&#232;nes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, le ton parfois volontairement l&#233;ger refl&#232;te une des conclusions positives de cet exercice : l'utilisation de mat&#233;riel audiovisuel est source de motivation pour les personnes impliqu&#233;es, notamment celles interview&#233;es. Leur participation &#224; l'&#233;valuation s'en trouve ainsi encourag&#233;e, au b&#233;n&#233;fice de l'objectif de capitalisation et de diffusion des exp&#233;riences.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Afro food... for thought : Nig&#233;ria</title>
		<link>https://www.collateralcreations.com/Afro-food-for-thought-Nigeria</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.collateralcreations.com/Afro-food-for-thought-Nigeria</guid>
		<dc:date>2014-05-21T14:53:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Alban Biaussat</dc:creator>


		<dc:subject>Photographie</dc:subject>
		<dc:subject>Exposition</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;dition</dc:subject>
		<dc:subject>France</dc:subject>
		<dc:subject>Fromagerie BEL</dc:subject>
		<dc:subject>Institut d'Etudes Politiques (Science Po') Bordeaux</dc:subject>
		<dc:subject>Afro Food</dc:subject>
		<dc:subject>Nig&#233;ria</dc:subject>
		<dc:subject>Afrique</dc:subject>
		<dc:subject>Sociologie &amp; anthropologie visuelle</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;tude</dc:subject>
		<dc:subject>Conseil &amp; assistance</dc:subject>
		<dc:subject>Marketing &amp; prospective</dc:subject>
		<dc:subject>Communication &amp; RP</dc:subject>
		<dc:subject>Industrie</dc:subject>
		<dc:subject>Economie</dc:subject>
		<dc:subject>Coordination</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Le quatri&#232;me terrain de notre enqu&#234;te approfondie sur les pratiques alimentaires des classes moyennes africaines. &lt;br class='autobr' /&gt;
Une &#233;tude sur les repr&#233;sentations li&#233;es &#224; la consommation de la classe moyenne r&#233;cemment install&#233;e de Lagos. Un travail photo de B&#233;n&#233;dicte Kurzen sur la restauration rapide qui sonde le lien entre la vie sociale et les habitudes alimentaires des nig&#233;rians.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Creatif-audiovisuel" rel="directory"&gt;Cr&#233;atif &amp; audiovisuel&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Photographie" rel="tag"&gt;Photographie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Exposition" rel="tag"&gt;Exposition&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Edition" rel="tag"&gt;&#201;dition&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/FRANCE" rel="tag"&gt;France&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Fromagerie-BEL" rel="tag"&gt;Fromagerie BEL&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Institut-d-Etudes-Politiques-28" rel="tag"&gt;Institut d'Etudes Politiques (Science Po') Bordeaux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Afro-Food" rel="tag"&gt;Afro Food&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Nigeria" rel="tag"&gt;Nig&#233;ria&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Afrique" rel="tag"&gt;Afrique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Sociologie" rel="tag"&gt;Sociologie &amp; anthropologie visuelle&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Etude" rel="tag"&gt;&#201;tude&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Conseil-assistance" rel="tag"&gt;Conseil &amp; assistance&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Marketing-prospective" rel="tag"&gt;Marketing &amp; prospective&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Communication-RP" rel="tag"&gt;Communication &amp; RP&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Industrie" rel="tag"&gt;Industrie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Economie" rel="tag"&gt;Economie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Coordination" rel="tag"&gt;Coordination&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L150xH120/arton108-a2487.jpg?1779922058' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='120' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le quatri&#232;me terrain de notre enqu&#234;te approfondie sur les pratiques alimentaires des classes moyennes africaines.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans cette &#233;tude, nous nous sommes attach&#233;s &#224; d&#233;crypter les habitudes alimentaires et les repr&#233;sentations li&#233;es &#224; la consommation de la classe moyenne r&#233;cemment install&#233;e de Lagos, en mettant un accent particulier sur les dynamiques interg&#233;n&#233;rationnelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les recherches men&#233;es par les experts ont permis &#224; la photographe d'effectuer un travail d'auteur sur la restauration rapide qui sonde le lien entre la vie sociale et les habitudes alimentaires des nig&#233;rians.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;D'apr&#232;s la Banque Africaine de D&#233;veloppement, la classe moyenne nig&#233;riane repr&#233;sente au total 22,9% de la population du Nig&#233;ria (34,5 millions de personnes).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre &#233;tude se concentre sur la classe moyenne inferieure et la partie haute de la classe moyenne flottante, soit 12,6% de la population (19 millions de personnes). Ces derni&#232;res partagent de nombreuses propri&#233;t&#233;s : elles ont la particularit&#233; d'&#234;tre des groupes &#233;mergents en qu&#234;te de s&#233;curit&#233; financi&#232;re et sociale ; elles accordent une importance consid&#233;rable &#224; l'&#233;ducation de leurs enfants et disposent d'habitudes de consommation relativement proches.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;L'analyse socio-anthropologique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L'objectif principal de cette &#233;tude est, dans premier temps, de comprendre de quelle fa&#231;on la classe moyenne d&#233;veloppe de nouvelles pratiques alimentaires et quelles sont ses perceptions relatives &#224; la consommation. Dans un second temps, il s'est agit d'identifier les personnalit&#233;s en charge des achats et les habitudes transmises de g&#233;n&#233;ration en g&#233;n&#233;ration.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour r&#233;pondre &#224; cet objectif, le travail de recherche s'est articul&#233; autour de six questions :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; L'environnement fr&#233;n&#233;tique de Lagos a t-il un impact sur les pratiques alimentaires de la classe moyenne ?&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Y a-t-il un foss&#233; entre l'image que les personnes ont d'elles-m&#234;mes et l'image qu'elles projettent d'avoir ?&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Quels sont les m&#233;canismes, les strat&#233;gies et les signes r&#233;v&#233;lateurs de mobilit&#233; sociale ?&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Les m&#233;thodes d'&#233;ducation et d'apprentissage &#233;voluent-elles de g&#233;n&#233;ration en g&#233;n&#233;ration ?&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Quelles sont les sources d'influences majeures ?&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Quels sont les changements visibles qui affectent les relations parents-enfants ?&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;M&#233;thodologie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nous avons r&#233;alis&#233; :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Vingt entretiens semi-directifs avec des membres de la classe moyenne r&#233;cemment install&#233;e.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Une animation ludique avec dix-neuf enfants.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Deux focus group (l'un avec cinq femmes de la classe moyenne r&#233;cemment install&#233;e, l'autre avec cinq personnes de la classe moyenne flottante).&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Observation participante dans les march&#233;s, supermarch&#233;s, fast food, restaurants de nuit en plein air, restaurants locaux et lieux de culte (&#233;glises).&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Visite de trois &#233;coles et de vingt-et-un lieux d'achats (march&#233;s, superettes, supermarch&#233;s ou hypermarch&#233;s).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Le projet photographique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&#171; Fast Food NAIJA &#187; est un projet photographique qui tente de mettre en exergue le syncr&#233;tisme qui s'op&#232;re entre les bukkas, restauration rapide traditionnelle, et l'industrie formelle en plein boom. Ces endroits m'ont offert un terrain de jeu visuel extraordinairement riche. J'ai accompagn&#233; mon approche documentaire traditionnelle, d'un jeu de couleurs fait de portraits et de paysages, s'appuyant sur les codes couleurs de ces grands enseignes. C'est le d&#233;cor d'une pi&#232;ce de th&#233;&#226;tre, qui offre une incroyable tranche de vie nig&#233;riane. &#187; &lt;br class='autobr' /&gt;
B&#233;n&#233;dicte Kurzen&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les r&#233;cits journalistiques&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En parall&#232;le du travail analytique et de la cr&#233;ation visuelle, une journaliste a r&#233;dig&#233; deux articles, visant &#224; d&#233;crire des moments-cl&#233;s et repr&#233;sentatifs du quotidien des classes moyennes ayant trait &#224; leurs pratiques alimentaires et mis en exergue par les travaux des experts et de l'artiste visuel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils sont publi&#233;s et disponibles ici :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tunde Ogunrinde : monsieur Fast-Food&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_560 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://www.collateralcreations.com/IMG/pdf/monsieur_fast_food_nigeria.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 44.5 kio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1779891922' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Suya, la base d'une bonne viande grill&#233;e&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_559 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://www.collateralcreations.com/IMG/pdf/suya_viande_grillee_nigeria.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 48.8 kio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1779891922' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.collateralcreations.com/IMG/pdf/suya_viande_grillee_nigeria_anglais.pdf" length="50076" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://www.collateralcreations.com/IMG/pdf/monsieur_fast_food_nigeria_anglais.pdf" length="45473" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://www.collateralcreations.com/IMG/pdf/nigeria_0901bis2.pdf" length="717255" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Vid&#233;o : soutien &#224; la d&#233;mocratisation au Soudan</title>
		<link>https://www.collateralcreations.com/Video-soutien-a-la-democratisation</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.collateralcreations.com/Video-soutien-a-la-democratisation</guid>
		<dc:date>2013-10-11T10:38:22Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Alban Biaussat</dc:creator>


		<dc:subject>Photographie</dc:subject>
		<dc:subject>Union Europ&#233;enne</dc:subject>
		<dc:subject>Vid&#233;o &amp; film</dc:subject>
		<dc:subject>Afrique</dc:subject>
		<dc:subject>International</dc:subject>
		<dc:subject>Centre European d'Appui aux Processus Electoraux (ECES)</dc:subject>
		<dc:subject>Organisation Internationale pour les Migrations (OIM)</dc:subject>
		<dc:subject>Soudan</dc:subject>
		<dc:subject>Petit Objet Multimedia (POM)</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;lections</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;mocratie</dc:subject>
		<dc:subject>Formation</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;valuation</dc:subject>
		<dc:subject>Communication &amp; RP</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Collateral Creations a r&#233;alis&#233; la vid&#233;o &#233;valuative et de visibilit&#233; du projet de soutien &#224; la d&#233;mocratisation au Soudan financ&#233; par l'Union europ&#233;enne.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Creatif-audiovisuel" rel="directory"&gt;Cr&#233;atif &amp; audiovisuel&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Photographie" rel="tag"&gt;Photographie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Union-Europeenne-14" rel="tag"&gt;Union Europ&#233;enne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/film" rel="tag"&gt;Vid&#233;o &amp; film&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Afrique" rel="tag"&gt;Afrique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/international" rel="tag"&gt;International&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Centre-European-d-Appui-aux" rel="tag"&gt;Centre European d'Appui aux Processus Electoraux (ECES)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Organisation-Internationale-pour" rel="tag"&gt;Organisation Internationale pour les Migrations (OIM)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Soudan" rel="tag"&gt;Soudan&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Petit-Objet-Multimedia-POM" rel="tag"&gt;Petit Objet Multimedia (POM)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Elections" rel="tag"&gt;&#201;lections&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Democratie" rel="tag"&gt;D&#233;mocratie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Formation" rel="tag"&gt;Formation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Evaluation" rel="tag"&gt;&#201;valuation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Communication-RP" rel="tag"&gt;Communication &amp; RP&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L150xH94/arton106-8799f.jpg?1779922058' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='94' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;A la demande d'ECES et de l'OIM, Collateral Creations a r&#233;alis&#233; une vid&#233;o de leurs activit&#233;s de formation en management &#233;lectoral et en leadership destin&#233;es aux responsables de l'administration et aux acteurs de la soci&#233;t&#233; civile soudanais.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'objectif de cette mission &#233;tait de produire un document audiovisuel qui relate les ambitions du projet mis en oeuvre par ECES et l'OIM en soutien &#224; la Commission Electorale Nationale du Soudan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il s'agissait de pr&#233;senter visuellement certaines des activit&#233;s de formation fournies en management &#233;lectoral (modules BRIDGE - Building Resources in Democracy, Governance and Elections) et en leadership (programme LEAD &#233;labor&#233; en partenariat avec le Center for Creative Leadership). Des s&#233;quences vid&#233;os ont permis de donner la parole aux personnels du projet et &#224; certains b&#233;n&#233;ficiaires ou interlocuteurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le produit final devait &#234;tre susceptible d'&#234;tre diffus&#233; lors de r&#233;unions ou s&#233;minaire, tel un outil p&#233;dagogique et &#233;valuatif, mais aussi afin de contribuer &#224; assurer la visibilit&#233; du projet et des activit&#233;s mise en oeuvre. L'objectif &#233;tait aussi de d&#233;montrer les progr&#232;s r&#233;alis&#233;s par la Commission Electorale Nationale soudanaise en mati&#232;re de dialogue avec d'autres acteurs de la soci&#233;t&#233; civile, et de tester l'int&#233;r&#234;t de d&#233;velopper des modules de formation audiovisuels &#224; distance pour couvrir ses bureaux r&#233;gionaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Collateral Creations a mont&#233; une &#233;quipe pluridisciplinaire, int&#233;grant des comp&#233;tences en conduite et r&#233;alisation de projets audiovisuels &#224; vocation p&#233;dagogique, &#233;valuative et de communication, mais aussi en assistance &#233;lectorale et en d&#233;veloppement de la soci&#233;t&#233; civile et des m&#233;dias. Celle-ci &#233;tait compos&#233;e d'un producteur ex&#233;cutif, d'une r&#233;alisatrice, d'un graphisme, d'une journaliste-reporter d'images et d'un monteur arabophones, et d'un sp&#233;cialiste audio/musique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des s&#233;quences vid&#233;o, des interviews film&#233;es et des photos ont &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;es &#224; Khartoum au printemps 2013, en collaboration avec les &#233;quipes d'ECES sur place. Des animations graphiques ont &#233;t&#233; pr&#233;par&#233;es et d&#233;velopp&#233;es en parall&#232;le afin d'illustrer les concepts mis en avant dans les formations, et pour pr&#233;senter les &#233;tapes cl&#233;s et les principales activit&#233;s du projet dans un soucis p&#233;dagogique et de capitalisation des exp&#233;riences.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces contenus ont servi au montage d'un Petit Objet Multim&#233;dia (POM) de 15 minutes, en version anglaise et en arabe, con&#231;u comme un produit audiovisuel attractif et &#224; fort contenu descriptif du projet et participants aux formations. Une trentaine de photographies de qualit&#233; ont &#233;galement &#233;t&#233; livr&#233;es au client, utilisable &#224; des fins de communication et/ou illustration de documents ou de supports de formation.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Vid&#233;o : pr&#233;sentation de International IDEA</title>
		<link>https://www.collateralcreations.com/Video-de-presentation-de</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.collateralcreations.com/Video-de-presentation-de</guid>
		<dc:date>2013-04-22T13:27:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Alban Biaussat</dc:creator>


		<dc:subject>Photographie</dc:subject>
		<dc:subject>International IDEA</dc:subject>
		<dc:subject>Vid&#233;o &amp; film</dc:subject>
		<dc:subject>Afrique</dc:subject>
		<dc:subject>Kenya</dc:subject>
		<dc:subject>Su&#232;de</dc:subject>
		<dc:subject>International</dc:subject>
		<dc:subject>Europe</dc:subject>
		<dc:subject>Moyen Orient</dc:subject>
		<dc:subject>Petit Objet Multimedia (POM)</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;lections</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;mocratie</dc:subject>
		<dc:subject>Communication &amp; RP</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Collateral Creations a r&#233;alis&#233; la nouvelle vid&#233;o promotionnelle de l'International IDEA qui pr&#233;sente ses activit&#233;s &#224; Stockholm et de part le monde.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Creatif-audiovisuel" rel="directory"&gt;Cr&#233;atif &amp; audiovisuel&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Photographie" rel="tag"&gt;Photographie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/International-IDEA-51" rel="tag"&gt;International IDEA&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/film" rel="tag"&gt;Vid&#233;o &amp; film&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Afrique" rel="tag"&gt;Afrique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Kenya" rel="tag"&gt;Kenya&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Suede" rel="tag"&gt;Su&#232;de&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/international" rel="tag"&gt;International&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Europe" rel="tag"&gt;Europe&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Moyen-Orient" rel="tag"&gt;Moyen Orient&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Petit-Objet-Multimedia-POM" rel="tag"&gt;Petit Objet Multimedia (POM)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Elections" rel="tag"&gt;&#201;lections&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Democratie" rel="tag"&gt;D&#233;mocratie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Communication-RP" rel="tag"&gt;Communication &amp; RP&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L150xH83/arton103-888b5.jpg?1779922058' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='83' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Collateral Creations a r&#233;alis&#233; la nouvelle vid&#233;o promotionnelle de l'International IDEA pour pr&#233;senter ses activit&#233;s &#224; Stockholm et de part le monde, selon une approche cr&#233;ative et esth&#233;tique bien que suffisamment neutre.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Collateral Creations a rassembl&#233; une &#233;quipe de professionnels et de cr&#233;atifs compl&#233;mentaires et exp&#233;riment&#233;s en mati&#232;re de r&#233;alisation film&#233;e, de graphisme et animation vid&#233;o, en montage et editing, en gestion de production, mais aussi en d&#233;veloppement des m&#233;dias, d&#233;mocratisation et en affaires &#233;lectorales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De nouvelles s&#233;quences originales on &#233;t&#233; film&#233;es &#224; Stockholm et au Kenya, notamment d'interviews avec les principaux membres de l'International IDEA et leurs interlocuteurs. Certains mat&#233;riels visuels existants disponibles aupr&#232;s de l'Institut ont &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233;s pour &#234;tre inclus dans le film. Des &#233;l&#233;ments graphiques et anim&#233;s on &#233;t&#233; design&#233;s et int&#233;gr&#233;s aux autres s&#233;quences dans un souci de communication aupr&#232;s d'un public suffisamment vaste, mais aussi pour faciliter la compr&#233;hension des sujets et concepts qui sont la sp&#233;cialit&#233; de l'International IDEA.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La vid&#233;o produite dure 11 minutes. Elle pr&#233;sente les principaux domaines d'intervention de l'International IDEA, et s'int&#233;resse notamment &#224; l'aspect humain de son travail, faisant ainsi &#233;cho &#224; la dimension citoyenne et collaborative qu'il promeut comme facteur de changement.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>The Green(er) Side of the Line - Isra&#235;l/Palestine</title>
		<link>https://www.collateralcreations.com/The-Green-er-Side-of-the-Line-22</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.collateralcreations.com/The-Green-er-Side-of-the-Line-22</guid>
		<dc:date>2012-10-19T08:01:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Yannick</dc:creator>


		<dc:subject>Photographie</dc:subject>
		<dc:subject>Exposition</dc:subject>
		<dc:subject>Alliance fran&#231;aise de Mexico City</dc:subject>
		<dc:subject>Fondation Al Mamal pour l'Art Contemporain</dc:subject>
		<dc:subject>Centre Culturel Zakakini</dc:subject>
		<dc:subject>Universit&#233; de Birzeit</dc:subject>
		<dc:subject>Universit&#233; d'Al Quds</dc:subject>
		<dc:subject>Arte TV</dc:subject>
		<dc:subject>Courrier International</dc:subject>
		<dc:subject>Moyen Orient</dc:subject>
		<dc:subject>Isra&#235;l/Palestine</dc:subject>
		<dc:subject>Diplomatie</dc:subject>
		<dc:subject>Communication &amp; RP</dc:subject>
		<dc:subject>Conflit &amp; paix</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Un projet photographique pour mat&#233;rialiser la ligne d'armistice de 1949, cette pseudo fronti&#232;re qui s&#233;pare Isra&#235;l des territoires palestiniens occup&#233;s.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Creatif-audiovisuel" rel="directory"&gt;Cr&#233;atif &amp; audiovisuel&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Photographie" rel="tag"&gt;Photographie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Exposition" rel="tag"&gt;Exposition&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Alliance-francaise-de-Mexico-City-24" rel="tag"&gt;Alliance fran&#231;aise de Mexico City&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Fondation-Al-Mamal-pour-l-Art-25" rel="tag"&gt;Fondation Al Mamal pour l'Art Contemporain&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Centre-Culturel-Zakakini" rel="tag"&gt;Centre Culturel Zakakini&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Universite-de-Birzeit" rel="tag"&gt;Universit&#233; de Birzeit&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Universite-d-Al-Quds" rel="tag"&gt;Universit&#233; d'Al Quds&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Arte-TV" rel="tag"&gt;Arte TV&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Courrier-International" rel="tag"&gt;Courrier International&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Moyen-Orient" rel="tag"&gt;Moyen Orient&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Palestine" rel="tag"&gt;Isra&#235;l/Palestine&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Diplomatie" rel="tag"&gt;Diplomatie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Communication-RP" rel="tag"&gt;Communication &amp; RP&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.collateralcreations.com/Conflit-paix" rel="tag"&gt;Conflit &amp; paix&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.collateralcreations.com/local/cache-vignettes/L150xH99/arton22-6f978.jpg?1779922058' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='99' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;The Green(er) Side of the Line est un projet photographique qui a pour objectif de mat&#233;rialiser la ligne d'armistice de 1949, une pseudo fronti&#232;re trac&#233;e en vert sur les cartes, qui s&#233;pare Isra&#235;l des territoires palestiniens occup&#233;s. Ce projet a re&#231;u le soutien de la &lt;a href=&#034;http://www.almamalfoundation.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Fondation Al Mamal pour l'Art Contemporain&lt;/a&gt; &#224; J&#233;rusalem.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#171; Au Moyen-Orient, nouveaux concepts politiques, initiatives diverses et slogans se succ&#232;dent, mois apr&#232;s mois, pour remplacer les plus anciens qui sont &#233;puis&#233;s ou galvaud&#233;s. Une r&#233;f&#233;rence centrale du conflit Isra&#233;lo-Palestinien reste toutefois la ligne d'armistice trac&#233;e en 1949 &#224; grands coups de crayon vert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Progressivement tent&#233;, comme tant d'autres avant moi, par une brillante carri&#232;re de Messie en cette Terre Sainte, je d&#233;cidai de faire appara&#238;tre la Ligne Verte. Le proc&#233;d&#233; photographique me servirait de baguette magique. Alors que j'h&#233;sitais encore entre plusieurs teintes de vert pour mon ruban de douze m&#232;tres de long, certaines personnes critiqu&#232;rent mes choix. &#171; Ce vert n'est pas le bon ! &#187; : comme si le trac&#233; de cette Ligne pourtant immat&#233;rielle semblait si familier qu'on en connaissait la nuance exacte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; se promener le long de la Ligne au printemps ou en hiver, elle appara&#238;t, pourtant bien verte. Elle se fait pourtant plus floue &#224; proximit&#233; d'un &#233;changeur autoroutier, au milieu de champs cultiv&#233;s, de vall&#233;es ou de collines d&#233;sertes et fleuries, de terrains toujours pas d&#233;min&#233;s et de zones militaires juxtaposant des sections de mur, des barbel&#233;s et des grillages qui constituent la, finement nomm&#233;e, &#171; barri&#232;re de s&#233;paration &#187;. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais sa validit&#233; politique est d&#233;sormais satur&#233;e de discours isra&#233;liens et palestiniens souvent contradictoires. Pour toutes ces raisons, la Ligne est aveuglante : elle porte l'espoir de mettre un jour fin aux violences, mais elle demeure artificielle et insaisissable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est cette ambigu&#239;t&#233; que je cherche &#224; repr&#233;senter visuellement, &#224; l'aide de couleurs satur&#233;es et de mati&#232;re plastique, en cr&#233;ant un effet de mouvement de la ligne-ruban, ou en introduisant de larges boules vertes dans le paysage : le chemin qui relie deux points peut en effet prendre une infinit&#233; de cours, la ligne droite n'&#233;tant qu'une possibilit&#233; parmi d'autres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce projet est con&#231;u tel un souffle, l&#233;ger et absurde, venant troubler les grands yeux verts de la solution majoritairement pr&#233;conis&#233;e de &#171; deux &#201;tats voisins vivant en paix et en s&#233;curit&#233; le long des fronti&#232;res d&#232;s 1967 &#187;. Il s'agit de livrer au regard le paysage r&#233;el de cette possible s&#233;paration politique, l&#224; o&#249; ce fut d&#233;j&#224; le cas par le pass&#233;, en esp&#233;rant am&#233;liorer la compr&#233;hension des enjeux et des implications d'une telle perspective. Mon espoir est de communiquer, avec un sourire en coin, ce sentiment d'absurdit&#233; qui en saisit plus d'un &#224; l'&#233;vocation du partage de cette terre par le moyen de v&#233;ritables fronti&#232;res, et d'encourager l'&#233;mergence d'une r&#233;flexion critique qui permette d'entrouvrir la porte &#224; des alternatives constructives. &#187; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alban Biaussat&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.collateralcreations.com/IMG/pdf/kaf_invite.pdf" length="319261" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://www.collateralcreations.com/IMG/pdf/invitation_gl_almamal_3-2006_back_final.pdf" length="358906" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://www.collateralcreations.com/IMG/pdf/cma_couverture_bd.pdf" length="315776" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
